
Transcription
ENTHÜLLT:NIKON D7500 ALLES ZUR NEUEN DSLRPlus im Test: Lichtstarkes Telezoom Tamron 70-200mm G2, Mittelformat-Kracher Fujiilm GFX 50S u. v. m06/2017photoMIT GRATIS-CD15. JAHRGANG 6,99 FOTOGRAFIEREN WIE DIE PROFISAUSRÜSTUNG. GESTALTUNG. PLANUNG.tografg mit TopfoVideotrainineft-CDn auf der HlupaKlevPaFOTOPRAXISActionreiche Sportaufnahmen,Bilder online präsentieren u. v. m.Belgien 8,20 Luxemburg 8,20 Italien 8,70 Spanien 8,90 Ungarn HUF 2.980Deutschland 6,99 Österreich 7,90 Schweiz CHF 12,90 ISSN 1866-3214BEEINDRUCKENDELANDSCHAFTSFOTOSSo gelingen Aufnahmen auf Proi-Niveau!Praxiswissen für garantiert starke Bilder20 OBJEKTIVEIM SUPER-TEST} Die besten Modelle jeder Klasse} Vom Ultraweitwinkel bis zum SuperteleSOFTWAREIM WERT VON49,99 EURO*TOP-SOFTWARE GRATIS STADTLANDSCHAFT:PHOTO COMMANDER 14 FOTOTOUR LONDONPlus: Videotraining „RAW Total“Kleines Gepäck, großartige Fotos* ehemalige UVP des Herstellers / für Windows12 FOTOFILTER IMVERGLEICHSTESTIdeales Zubehör für Fotografen
Der leichte Tele-Riese mit derFunktionalität der Oberklasse.inkl. Gegenlichtblendewww.sigma-foto.de www.sigma-global.com www.facebook.com/SIGMAFoto
Das Highlight dieses MonatsS. 76Fotos: neirfy/Adobe Stock, Leonid Tit/Adobe Stock, Sonja Dirscherl Beeindruckende Landschaftsfotos: Ausrüstung, Gestaltung, PlanungDIE CD ZUM HEFTCD # 147Für Mac & PCGratis-Vollversion: Das Komplettpaket zur Bildverwaltung, Bearbeitung, Korrektur und Präsentation. Plus: 35 Min. Videotraining„Camera Raw Total“ und Lightroom-Preset und -Pinsel von PavelKaplun sowie unsere Testbilder zu den neuesten Fotomodellen.Testbilderender getestetKAMERAS &OBJEKTIVE*auf dieser CDGratis-Vollversion von Ashampoo* (Win)PHOTO COMMANDER 14}} Video: „RAW TOTAL“ mit Pavel Kaplun* (35 Min.)}} Lightroom-Presets: Architektur & Co.* (inkl. PDF-Anleitung)*Internetverbindung erforderlich Nähere Infos zum Inhalt der Heft-CD inden Sie auf Seite 4-5.KONTAKT ZUR REDAKTIONTel. 49 (0) 221 7161 [email protected] ZUM ABO-SERVICETel. 49 (0) 40 46860 [email protected] aus der Masse an Bildern hervorzustechen,muss man mit seinen Bildern einen starken Eindruck machen, eine nachhaltige Wirkung entfalten – und den Betrachter imponieren. So geschehen auf den Sony World Photography Awards am20. April in London, die ich besuchen durfte. Hierstand die Jury im Vorfeld vor einer wahren Mammutaufgabe: Über 220.000 Bilder wurden eingereicht. Die Besten wurden im Rahmen einer großen Gala gekürt. Ausgezeichnet wurden auchdrei Deutsche: Sandra Hoyn (1. Platz, Kategorie Daily Life), Peter Franck (3. Platz, KategorieLandschaft) und Ralph Gräf (1. Platz, Kategorie Travel, Open Competition). An dieser Stelleunseren herzlichen Glückwunsch an alle Preisträger. Eine wahrlich herausragende Leistung!Wie auch Ihnen beeindruckende (Landschafts-)Fotos gelingen, verraten wir Ihnen indieser Ausgabe unter anderem ab Seite 76. Ichwünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüreund einen fotogenen Mai!Viele Grüße aus KölnBenjamin Lorenz Tel. 49 (0) 221 7161 08-0 E-Mail [email protected] Twitter @digitalphoto de06/20173
Für Mac & PCHIGHLIGHTS der Heft-CDCD # 147Testbilderender getestetKAMERAS &OBJEKTIVE*auf dieser CDVOLLVERSION: ASHAMPOO PHOTO COMMANDER 14LIGHTROOM-EFFEKTE VON PAVEL KAPLUNPhoto Commander präsentiert sich in Version 14 als ein vielseitiges Werkzeug zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Bilder.Auf einer Programmoberläche inden Sie die Optionen zumSortieren, Korrigieren und Präsentieren, inklusive Erstellung vonVideoshows – ein echtes Highlight, nicht nur für Einsteiger.Mit zwei ausgefeilten Pinseln und einem Presetspeziell für die Bearbeitung von Architekturbildern erweitern Sie die Lightroom-Fähigkeitenenorm. Inklusive Anleitungsvideo und Beispielbild zum direkten Ausprobieren.Gratis-Vollversion von Ashampoo* (Win)PHOTO COMMANDER 14}} Video: „RAW TOTAL“ mit Pavel Kaplun* (35 Min.)}} Lightroom-Presets: Architektur & Co.* (inkl. PDF-Anleitung)*Internetverbindung erforderlichDIESEN MONATAUF IHRERHEFT-CDTOPVOLLVERSION*Photo Commander 14Die Komplettlösung für IhreFotos: Verwaltung, Bearbeitung und Präsentation in nureiner Software. (Win ab 7)LIGHTROOMTESTBILDERABOIMPRESSUMDie Highlights: Vollversion Photo Commander 14 sowie38 Min. Videotraining mit Pavel Kaplun und Lightroom-EffekteGratis(Win)*von Pavel KaplunPassend zum Videotraininggibt es gleich zwei Pinsel undein Preset für die effektvolleBearbeitung von Architekturfotos in Lightroom. InklusiveRohbild zum Mitmachen undAnleitungsvideo.SOFTWAREWILLKOMMEN ZUR HEFT-CD # 147VollversionLIGHTROOM-EFFEKTE*VIDEO35 MIN. VIDEOTRAINING*CAMERA RAW TOTALLIGHTROOM ERWEITERNGRATIS-PRESET & -PINSELMit Photoshops Camera Raw lassensich beachtliche Ergebnisse erzielen.In diesem Videotrainingsauszuglernen Sie praxisnah, die Werkzeugefür Architekturfotos einzusetzen.Zwei ausgefeilte Pinsel und eineoptimierte Vorlage von Pavel Kaplunbringen Ihre Architekturaufnahmen inBestform. Inklusive ausführlichemAnleitungsvideo und Beispielbild.ALLE TESTBILDER*AUS UNSEREM TESTLABORBESTENLISTE: KAMERAS & OBJEKTIVE* Fujiilm GFX 50S Fujiilm X-T20 Pentax KP Tamron SP 70-200mmF/2.8 Di VC USDBei welchenModellenlohnt sichder Kauf?PDFTESTBILDER* 2017 BY FALKEMEDIAKamerasFujiilm GFX 50SFujiilm X-T20Pentax KPObjektiveTamron SP 70-200mmF/2.8 Di VC USD G2BESTENLISTE 06/2017*332 getestete Kamerasund 232 getestete ObjektiveHINWEIS: In dieser Ausgabe ist die HeftCD auf Seite 3 aufgespendet. Fehlt siein Ihrer Ausgabe? Dann schicken Sie unseine formlose E-Mail mit Ihrer Adresse.Sollte die CD auf Ihrem Rechner nicht einwandfrei laufen, schicken Sie uns bitteebenfalls eine E-Mail unter Angabe desvon Ihnen verwendeten Betriebssystemsund Browsers. Sie erreichen uns über netverbindung erforderlich406/2017VIDEOTRAINING: 35 MINUTEN „CAMERA RAW TOTAL“BESTENLISTE: DIE TOPAUSWAHLDie RAW-Bearbeitung in Photoshop ist ganz schön mächtig.Anhand verschiedener Architekturfotos zeigt Pavel Kaplun insechs Lektionen, wie man zielgerichtet und kreativ vorgeht.Unsere Liste der besten Kameras und Objektive: Finden Sie in der topaktuellen PDF-Übersicht Ihren ganz persönlichen Favoriten. Dieübersichtliche Sortierung und Kurzzusammenfassung der Testergebnisse ist die idealeEntscheidungshilfe beim Neukauf.TESTBILDER: DIE AKTUELLSTEN DATENWer hat die Nase vorn? Mit den Bildern ausunserem Testlabor sehen Sie, wo die Stärkenund Schwächen der getesteten Kameras undObjektive liegen. Vergleichen Sie direkt.Fotos: Hersteller; Screenshots & Texte: Jörg RiegerCamera Raw TotalIn diesem 35-minütigenVideoauszug erforschen Siegemeinsam mit Pavel Kaplundie Geheimnisse von CameraRaw. Der Schwerpunkt liegtauf Architekturfotograie.START*Internetverbindung erforderlichVIDEOTRAININGCD#147FOTOGRAFIEREN WIE DIE PROFIS*
Die Testdaten derzusätzlich getestetenKameras und Objektiveinden Sie unterwww.digitalphoto.de/heft.SO ÖFFNEN SIE DIE HEFT-CD-OBERFLÄCHE1. Legen Sie die CD in das Laufwerk Ihres PCs oder Macs.2. Öffnen Sie das entsprechende Verzeichnis im Explorer bzw. Finder.3. Klicken Sie auf die Datei „Start.html“.ASHAMPOO PHOTO COMMANDER 14GratisVollversionDie Fotolösung für alleImposant präsentiert sich das Foto-KomplettpaketPhoto Commander 14. Egal, ob Bildverwaltung und-bearbeitung, kreative Präsentation oder Fotoshows– alles klappt dank durchdachter Bedienung undAssistentenfunktionen mit wenigen Mausklicks.Profis freuen sich über die zeitsparende Stapelverar-beitung und die Möglichkeit, Online-Fotoalben zuerstellen. In Version 14 wurde das Augenmerk aufneue Bearbeitungsfunktionen wie Perspektivenkorrektur und einfaches Freistellen gelegt. (Windows ab Version 7)www.ashampoo.com1SERIENNUMMER ERHALTENFOTOS SICHTENBEARBEITUNGSFUNKTIONEN1Im Bereich Ordner können Sie Ihre Bilder sichten. Im Ordner selbst sind die Aufnahmen praktisch nach Datum sortiert. Klicken Sie ein Bild an,wird es im rechten Bildschirmbereich im Großformatinklusive wichtiger EXIF-Infos (1) angezeigt.23Direkt nach der Software-Installation müssenSie Ihren individuellen Lizenzschlüssel für dieVollversion von Photo Commander 14 anfordern (s.blaue Schaltläche in der Mitte des Bildschirmsoben). Dieser wird Ihnen gratis per E-Mail zugesandt.LightroomSpezialPer Doppelklick auf ein Bild im Bereich Ordnergelangen Sie in die erweiterte Bearbeitung.Gehen Sie in das Menü Bearbeiten Quick-Fix-Werkzeuge, um auf umfangreiche Korrekturen zurückzugreifen. Diese werden per Klick aktiviert.PINSEL & PRESET AUS PAVELS KOLLEKTIONLightroom mit MehrwertAdobe Lightroom ist ein hilfreiches Werkzeugfür die RAW-Bildoptimierung. Mit bestimmtenErweiterungen wie z. B. Presets können Sie sogarnoch mehr aus der Software herausholen. ProfiBildbearbeiter Pavel Kaplun stellt Ihnen hierzwei raffinierte Pinsel und ein Preset exklusiv zurVerfügung. Diese sind perfekt für die Bearbeitung von Architekturfotos geeignet. Damit derEinstieg sofort gelingt, finden Sie auf der HeftCD das passende Beispielbild. Ein ausführlichesBegleitvideo haben wir auf der Heft-CD verlinkt.www.kaplun.de12PINSEL INSTALLIEREN IPINSEL INSTALLIEREN IIPINSEL ANWENDEN1 in Local Adjustment Presets. In diesen Ordnerkopieren Sie die beiden Pinsel-Dateien aus dembereits entpackten Zip-Archiv. Starten Sie nunLightroom neu und importieren Sie das ebenfalls imZip-Archiv abgelegte RAW-Beispielbild mit der Stadtkulisse. Gehen Sie zum Modul Entwickeln.23Entpacken Sie die Zip-Datei von der CD und starten Sie Lightroom. Bei Windows klicken Sie inBearbeiten Voreinstellungen Vorgaben (bei Mac inLightroom Voreinstellungen Vorgaben) auf Vorgabenordner anzeigen. Es wird ein Dateibrowser geöffnet. Gehen Sie in den Ordner Lightroom und dann Aktivieren Sie den Korrekturpinsel (1) und wählen Sie unter Effekt (2) eine der beiden KFK-Einstellungen aus. Malen Sie damit über Ihr Bild, um denEffekt darauf zu übertragen. Das Preset installierenSie, indem Sie im Modul Entwickeln zur VorgabenPalette links gehen und das Plus-Zeichen anklicken.06/20175
INHALT 06/20179226.524 Fans können nicht irren!www.facebook.com/DigitalPHOTO.Magazin1925 Leser folgen uns.www.twitter.com/digitalphoto deUnsere Bildkollektionen für Sie.www.pinterest.com/digitalphotomag1446 Instagram-Follower.www.instagram.com/digitalphoto magazinDiese Ausgabe auf Ihrem Tablet.Falkemedia-Kiosk-App (für iOS & Android)Aktuelles & StandardsEditorial . 3Heft-CD #147 . 4DigitalPHOTO Akademie . 21DigitalPHOTO abonnieren . 56DigitalPHOTO Bestenliste . 106Vorschau, Impressum . 113Neue Kameras, Objektive & Fotozubehör . 12Nikon D7500, neue Festbrennweiten von Canonund Zeiss, CorelDRAW Graphics Suite 2017,Interview mit Gérard Métrailler von Corel,Kamerataschen von ThinkTank, Videokopf vonManfrotto, Lomo’Instant Automat Glass u. v. m.Die Fotowelt in Zahlen . 15Ausstellungen & TV-Tipps . 16albelli-Fotoabzüge zum Sonderpreis . 17Festivals & Events . 18f2-Fotofestival, Interview zur Tamron-Fotorallye,Photo Adventure Rahmenprogramm u. v. m.Test & TechnikKAMERAS & OBJEKTIVEDas große Objektiv-Spezial. 24Die besten Objektive aller KlassenFujifilm GFX 50S im Praxistest . 34Fujiilm macht MittelformatFujifilm X-T20 . 36Die X-T20 im Labor- und PraxistestFujifilm X-T20 Lesertest . 38Fünf Leser haben die X-T20 geprüftPentax KP im Labortest. 40Spitzen Telezoom von Tamron im Test . 41Tamron SP 70-200mm f/2,8 Di VC USD G2So testen wir . 42ZUBEHÖRClever gefiltert. 4412 Objektivilter im TestPerfekt abgezogen . 50Fotoabzüge im 10er-Format im TestIm Kurz-Check . 54Nikon KeyMission, TripodPro FC284 u. v. m.606/2017PERFEKTE STADTFOTOSBegleiten Sie Proi-Fotograf Sebastian Kapsauf seiner Fototour an der Themse entlangdurch die City von London.SPORTFOTOS MIT ACTIONIn der Sportfotograie müssenAugenblicke in Windeseilefestgehalten werden. FotografPhilip Ruopp verrät seine Tricks.98MAGISCHE WASSERWELTProi Christian Vizl öffnet mit seinenUnterwasser-Aufnahmen die Pfortenzu einer einzigartigen und fragilen Welt.90
EindrucksvolleLandschaftsfotosINHALTSVERZEICHNISIn der Natur unterwegs zu sein und die Eindrücke aufden Sensor zu bannen, bringt Spaß, ist gesund undkreativ herausfordernd – wir zeigen Ihnen, wie’s geht!36FUJIFILM X-T20 & PENTAX KPFujiilms neue X-T20 im Labor-, Praxis- und Lesertestsowie die Pentax KP im Labortest.76DAS GROSSE OBJEKTIV-SPEZIALOhne ein hochwertiges Objektiv ist diebeste Kamera nichts wert. Wir sagen Ihnen,welche Modelle empfehlenswert sind.24Fotos: Christian Vizl, pure-life-pictures / Adobe Stock, Sebastian Kaps, Philip Ruopp, Hersteller, Viktor Cap 2013 / Adobe Stock, koldunova / Adobe Stock44CLEVER GEFILTERTTestredakteur Tim Herpers hat zwölf aktuelle Objektivilter im Labor und in der Praxis für Sie getestet.FotopraxisEindrucksvolle Landschaftsfotos . 76Ausrüstung, Bildgestaltung, Motivsuche & EBVFragen und Antworten . 86DigitalPHOTO-Bildanalyse . 88Warum dieses Bild funktioniertActionreiche Sportfotografie . 90Motiv-Situationen treffend einfangenPerfekte Stadtfotos bei jedem Wetter . 92An der Themse entlang durch LondonZeigen Sie uns Ihre Fotos! . 96So nutzen Sie die neue DigitalPHOTO-GalerieFotografieAugenblicke . 8Ikonen der Fotografie . 22Karl Blossfeld: Formen einer PlanzeLeserfotowettbewerb: Sportfotografie . 58Fotograf des Jahres 2017Reiseziele für Fotografen . 72Wolfgang Korall: In den Bergen GeorgiensMagische Wasserwelt . 98Fotograf Christian Vizl im InterviewSchlussbild . 11410 Fragen an Leser Ralph Gräf06/20177
AUGENBLICK806/2017
AUGENBLICKFUCHS IM FOKUSVON IZA ŁYSONAufmerksame DigitalPHOTO-Leser werdendie Bilder der polnischen FotograinIza Łyson bereits kennen. In Heft 2/2016haben wir die heute Zwanzigjährige undihre verträumten Hundefotos vorgestellt. Inihrer neuesten Serie widmet sich Iza einemzahmen Fuchs, der auf den Namen Freyahört und für den sie im Sommer 2016 vieleKilometer fuhr, um ihn mehrfach zu fotograieren. Jetzt, im Frühsommer, freuensich beide auf ein Wiedersehen.www.facebook.com/IzaLysonArtsNikon D610 85mm 1/1600 s F/1,8 ISO 200
AUGENBLICK1006/2017
Schweiz CHF 12,90 ISSN 1866-3214 . VOLLVERSION: ASHAMPOO PHOTO COMMANDER 14 Photo Commander präsentiert sich in Version 14 als ein viel- . Sie Ihren individuellen Lizenzschlüssel für die Vollversion von Photo Commander 14 anfordern (s. blaue Schaltläche in der Mitte des Bildschirms