e-dokumen.id

Anmeldung zum Newsletter:Register for our newsletter baren!„Kommen Sie und besuchenSie unsere neu gestaltetenAusstellungsräume.““Come and see our newlydesigned showrooms.”Ausstellung/Showroom:hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KGKarl-Hüls-Str. 1D-48703 StadtlohnÖffnungszeiten/Opening hours:Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m.Beratungszeiten/Consulting service:Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m.nach Terminvereinbarung/Appointment needed:Tel.: 49 (0) 2563 86-1598Herausgeber/Publishers:hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, 2018 by Verlag Chr. Schmidt, StadtlohnTel.: 49 (0) 2563 86-0Fax: 49 (0) 2563 86-1417Stand/Edition 06/2018Imprimé en Allemagne, printed in GermanyEntwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtumvorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschrittsvorbehalten.Design and concept legally protected, subject toerror, subject to alterations in colour and materialsby way of technological progress.www.huelsta.comwww.huelsta.comSCHLAFEN SLEEPING

2CITADACITADA3BETT BEDNatur und feines Design invollendeter HarmonieNature and elegant design inperfect harmonyDAusführung: Eiche Naturstamm,Lack-reinweißVersion: knotted natural oak,pure white lacquerie Kombination von feinem Lack, natürlichen Holzakzenten,klaren Linien und raffinierten handwerklichen Details schafftd i e a u ß e r g e w ö h n l i c h e A n m u t u n g e i n e s C I TA D A - S c h l a f z i m m e r s .Hier kommt der urwüchsige Charme von Eiche Naturstamm oderKernnussbaum Naturstamm neben den perfekten Lackoberflächenb e s o n d e r s w i r k u n g s v o l l z u r G e l t u n g . Ty p i s c h f ü r d i e s e s P r o g r a m mi s t n e b e n d e r a u f w ä n d i g e n Ve ra r b e i t u n g d i e Fü l l e k o m f o r t a b l e rFu n k t i o n e n . S i e h a b e n n o c h e i n p a a r z u s ä t z l i c h e Wü n s c h e a n d i eO p t i k o d e r d i e M a ß e I h r e r n e u e n M ö b e l ? C I TA D A e r f ü l l t s i e I h n e ngern und präsentiert Ihnen ein stimmiges Ensemble, das IhrenRaum perfekt nutzt und optisch überzeugt.The beautifully balanced combination of elegant lacquer andnatural wood accents, clean lines and cleverly crafted detailsc r e a t e t h e e x t r a o r d i n a r y l o o k o f a C I TA D A b e d r o o m . T h e g e n u i n echarm of knotted natural oak and knotted core walnut finishesis perfectly highlighted by the flawless lacquered surfaces. Inaddition to the elaborately crafted details, the wealth of practicalfunctionalities is typical of this range. Do you have any additionalrequirements in terms of design and size of your new furniture?C I TA D A i s c e r t a i n l y h a p p y t o o b l i g e , p r e s e n t i n g y o u w i t h aharmonious ensemble that makes perfect use of your space anddelivers a striking overall look.www.huelsta.com

4ECITADAine edle Alternative, wenn Sie feine Unterschiedel i e b e n : Fü r d i e L a c k f l ä c h e n v o n Fro n t e n u n d K o r p u s -s e n w ä h l e n S i e b e i C I TA D A z w i s c h e n L a c k - r e i n w e i ß o d e rLack-seidengrau. Die korrespondierenden Holzakzentekönnen in Eiche Naturstamm oder Kernnussbaum Na-CITADA5KOMMODEN CHESTS2 X 4700BETT BEDAusführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrauAusführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrau, Kunstleder dunkelbraunVersion: knotted core walnut, silk greylacquerVersion: knotted core walnut, silk greylacquer, dark brown artificial leatherturstamm ausgeführt werden.KONSOLE CONSOLE5012Ausführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrauVersion: knotted core walnut, silk greylacquerAn elegant alternative if you love subtle differences:T h e l a c q u e r e d s u r f a c e s o f C I TA D A f r o n t s a n d c a r c a s e sa r e a v a i l a b l e i n p u r e w h i t e l a c q u e r o r s i l k g r e y l a c q u e r.The respective wood accents can be selected in knottednatural oak and knotted core walnut.KLEIDERSCHRANK WARDROBEA202GRUNDELEMENT BASE UNIT2 X A002ANBAUELEMENT ADD-ON UNIT(OHNE PASSEPARTOUT) (EXCL. PASSE-PARTOUT)Ausführung: Kernnussbaum Naturstamm, Lack-seidengrauVersion: knotted core walnut, silk grey lacquerwww.huelsta.com

6CITADACITADADer schönste Ort fürsüße TräumeThe most beautiful placefor sweet dreamsD7BETT BEDAusführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrau, Kunstleder dunkelbraunVersion: knotted core walnut, silk greylacquer, dark brown artificial leatherieses hochwertige Ambiente gestalten Sie ganz nachIhren Wünschen. Mit einem individuell gestaltetenKopfteil und der Entscheidung zwischen zylindrischen Bettf ü ß e n o d e r M e t a l l k u f e . B e t t u m ra n d u n g , K o p f t e i l u n d Fro n ten eröffnen viel Spielraum, um Holz, Lack und ein weichesPo l s te r i n a t t ra k t i v e r We i s e z u ko m b i n i e re n . P l a n e n S i edoch beleuchtete Aufsatzpaneele ein, an denen Ihre neuenHängekonsolen zu schweben scheinen. Oder bevorzugenS i e s t e h e n d e K o n s o l e n m i t m e h r S t a u r a u m ? C I TA D A b i e t e tb e i d e Va r i a n t e n i n j e z w e i G rö ß e n .Simply create this sophisticated ambience to suit yourpersonal requirements – with an individually designedheadboard and a choice of cylindrical legs or a metalarched support. The bed surround, headboard and frontsleave plenty of scope to attractively combine wood, lacquera n d s o f t u p h o l s t e r y. W h y n o t c h o o s e l i t u p s t a n d s t h a t m a k eyour wall-mounted consoles appear to be floating? Or doyou prefer freestanding consoles with more storage space?C I TA D A o f f e r s b o t h v e r s i o n s , e a c h i n t w o s i z e s .www.huelsta.com

8CITADACITADAA9ußergewöhnlich ist die Gestaltung des gehrungsverleimtenFu ß t e i l s , d a s s o z u m a p a r t e n H i n g u c k e r w i rd . H i e r ze i g t s i c hhandwerkliche Kunst bis ins Detail. Wer dieser Schauseite desBettes noch einen weiteren Akzent verleihen möchte, wählt stattder standardmäßig angebotenen runden Bettfüße die eleganteMetallkufe in Chrom-matt.Bekennen Sie sich zu urwüchsigem Holz, das Ihrem Bett eine individuelleGo for natural wood, which will give your bed an individual touch. TheThe design of the mitre-glued footboard makes it a true eye-Anmutung verleiht. Das Kopfteil zeigt die charaktervollen Hölzer Eicheheadboard features knotted natural oak or knotted core walnut, bothc a t c h e r. I t r e f l e c t s m e t i c u l o u s c r a f t s m a n s h i p d o w n t o t h e l a s tNaturstamm oder Kernnussbaum Naturstamm, veredelt durch traditionsreichefull of character and refined by traditional craftsmanship combined withdetail. If you wish to add another accent to this part of the bed,Handwerkskunst und ein modernes Design. Komfort und hochwertige Op-contemporary design. The sumptuously soft upholstered headboard isthen choose the elegant matt-chrome arched metal support insteadt i k v e r b i n d e t d a s a n g e n e h m w e i c h e Po l s te r ko p f te i l , d a s e s i n d re i d e ze n te navailable in three subtle colour shades and perfectly combines comfortof the standard round legs.Fa r b t ö n e n g i b t .with outstanding design.www.huelsta.com

10CITADACITADA11KLEIDERSCHRANK WARDROBEKLEIDERSCHRANK WARDROBEA202GRUNDELEMENT BASE UNITA2022 X A002GRUNDELEMENT BASE UNITANBAUELEMENT ADD-ON UNIT(OHNE PASSEPARTOUT UND HOLZAKZENT) (EXCL. PASSE-PARTOUT AND WOOD ACCENT)2 X A002ANBAUELEMENT ADD-ON UNIT(OHNE PASSEPARTOUT UND HOLZAKZENT) (EXCL. PASSE-PARTOUT AND WOOD ACCENT)Ausführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrauAusführung: Eiche Naturstamm, Lack-reinweißVersion: knotted core walnut, silk grey lacquerVersion: knotted natural oak, pure white lacquerWi e v i e l S c h r a n k d a r f e s s e i n ? M i t C I TA D A p l a n e n S i e I h r e n D r e h t ü r e n s c h r a n k i nE n d l o s b a u w e i s e . F l e x i b i l i t ä t i s t a u c h i m S c h r a n k i n n e r e n Tr u m p f – s t e l l e n S i es i c h d i e b e n ö t i g t e n Fu n k t i o n e n n a c h I h re n B e d ü r f n i s s e n z u s a m m e n . D i e Fro n t e n k ö n n e nin feinem Lack, mit Spiegelfront oder mit einem querlaufenden Naturstammakzenta u s g e f ü h r t w e rd e n . Fü r d i e G r i f f e w ä h l e n S i e z w i s c h e n d e m H o r i z o n t a l g r i f f i n C h ro m matt oder dem originellen Schlaufengriff aus echtem braunen Leder und Chrom-matt.H o w m u c h w a r d r o b e s p a c e w o u l d y o u l i k e ? C I TA D A o f f e r s h i n g e d d o o r w a r d r o b e sfeaturing the endless add-on principle. The inside of the wardrobe also offers theutmost in flexibility – simply pick and choose the functionalities to suit your personalr e q u i r e m e n t s . T h e f r o n t s a r e a v a i l a b l e i n f i n e l a c q u e r, w i t h a m i r r o r e d f r o n t o r w i t h atransverse knotted wood accent. Choose from matt chrome horizontal handles or thenovel loop handle made from genuine brown leather and matt chrome.www.huelsta.com

12CITADAFunktion in moderner FormModern functionalityCITADASo s c h ö n k a n n e i n e p r a k t i s c h e K o m m o d e a u s s e h e n , w e n n s i e d e n N a m e n C I TA D Aträgt. Besondere Hingucker sind die oberen Schubladen in akzentuierenderNaturstammoptik. Üppig bemessen ist der Stauraum in den 2 Raster hohen unterenRiskieren Sie einen genauen Blick: Die Akzentfrontder oberen Schublade besticht nämlich nicht nurdurch ihr Material, sondern auch durch die aufwändigeSchubladen. Mit hülsta-SoftFlow ausgestattet laufen alle Schubladen mit einemGehrungsverleimung, die dem Kenner etwas von derwunderbar gedämpften Selbsteinzug zurück an ihren Platz im Korpus.handwerklichen Kunst verrät, mit der sie gefertigtwurde. Die Abdeckplatte spart die Gehrungskante derF r o m t h e C I TA D A r a n g e , a c h e s t c a n b e t h i s b e a u t i f u l y e t p r a c t i c a l . T h e u p p e r d r a w e r s13Schubladenfront präzise aus.featuring an accentuating knotted wood look are genuine eye-catches. The 2-Rasterhigh lower drawers offer ample storage space. All the drawers are fitted with hülsta-Have a closer look: the accent front of the upper drawerSoftFlow, ensuring perfect automatic soft-closing.not only stands out because of its material, but alsobecause of the elaborate mitre-glued joint, which reflectsthe outstanding craftsmanship. The cover surface is cut outto leave space for the mitred joint of the drawer front.KOMMODE CHEST4124111(KOMMODE) (CHEST)4123(HÄNGEBESCHLAG) (WALL-MOUNTING BRACKET)2 X 5100(WINKELBORDE OHNE BELEUCHTUNG) (ANGULAR SHELVES WITHOUT LIGTHING)Ausführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrauVersion: knotted core walnut, silk greylacquerKOMMODEN CHESTS2 X 4700Ausführung: Kernnussbaum Naturstamm,Lack-seidengrauVersion: knotted core walnut, silk greylacquerwww.huelsta.com